Pengantar Presiden Republik Indonesia dan Premier Republik Rakyat Tiongkok (RRT) pada Pertemuan Bilateral Pemerintah RI dan Pemerintah RRT di Istana Merdeka, Provinsi DKI Jakarta Minggu, 25 Mei 2025

Presiden Republik Indonesia (Prabowo Subianto)
Perdana Menteri Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok beserta rombongan yang terhormat,

Sekali lagi, saya ucapkan selamat datang di Jakarta, ibu kota Indonesia. Dan, saya ingin sekali lagi menyampaikan terima kasih atas kehormatan yang besar diberikan kepada kami menerima kunjungan Yang Mulia di Istana Merdeka, [di] ibu kota Republik Indonesia.

Ini suatu kunjungan yang sangat penting, menurut kami, karena kunjungan Yang Mulia menegaskan persahabatan yang baik, yang erat, antara Republik Rakyat Tiongkok dan Republik Indonesia, juga lebih penting antara rakyat Tiongkok dan rakyat Indonesia. Kita tahun ini menandai 75 tahun hubungan diplomatik, juga tahun ini adalah 70 tahun Konferensi Asia Afrika di Bandung. Dua negara kita masing-masing memiliki sejarah yang panjang dan sekarang ini kita telah menjadi mitra yang memiliki hubungan strategis yang komprehensif.

Yang Mulia,

Saya tegaskan kembali komitmen kami untuk memperkuat kemitraan ini dengan Republik Rakyat Tiongkok dan dengan bangsa Tiongkok. Kami memandang hubungan ini akan membawa kebaikan, tidak hanya kepada kedua negara kita tapi kepada seluruh kawasan Asia dan bahkan mungkin juga dunia. Terima kasih.

Saya sekarang mengundang Yang Mulia untuk menyampaikan sepatah dua patah kata. Silakan.

Premier Republik Rakyat Tiongkok (Li Qiang)
(Sebagaimana diterjemahkan)

Seperti Yang Mulia tadi mengatakan bahwa dalam 75 tahun ini kedua negara, di mana Indonesia saling mendukung dalam proses mendapat kemerdekaan, kita juga saling mendukung dalam menangani tsunami dan COVID-19, persahabatan kita di tingkat menjadi lebih kuat.

Sekarang ini dunia luar, dunia internasional, sedang mengalami guncangan yang sangat besar. Perdamaian dan perkembangan dunia sedang menghadapi ketidakpastian dan ketidakstabilan. Indonesia sebagai tetangga yang baik dan mitra yang erat. Tiongkok siap bekerja sama dengan Indonesia untuk menjalankan misi dan visinya saat kita menjalin hubungan diplomatik, memperbesar tradisi persahabatan kedua negara, memperkuat kolaborasi dan persatuan, terus memperkokoh pola kerja sama yang terdiri dari lima pilar, bersama menangani berbagai risiko dan tantangan, meningkatkan perkembangan bersama, dan memberikan kesejahteraan yang lebih banyak kepada rakyat kedua negara.

Berikutnya, saya siap diskusi dengan Yang Mulia mengenai isu yang menjadikan perhatian bersama. Terima kasih.