Sekretariat Kabinet (Setkab) melalui Pusat Pembinaan Penerjemah (Pusbinter) menyelenggarakan Pelatihan Teknis Penerjemahan Teks Jurnalistik Angkatan III Tahun 2024, di Ruang Rapat Pusbinter, Sekretariat Kabinet, Jakarta, Kamis (29/08/2024) pagi. Pelatihan yang diselenggarakan secara daring ini berlangsung selama enam hari dari tanggal 29 Agustus hingga 5 September 2024. Deputi Bidang Administrasi (Depmin) Sekretariat Kabinet Thanon Aria Dewangga […]

Deputi Bidang Dukungan Kerja Kabinet (DKK), Thanon Aria Dewangga mendorong para pejabat fungsional penerjemah harus selalu aktif untuk menerjemahkan produk-produk hukum terutama pada tahun 2021 terkait Rencana Kerja Pemerintah (RKP).

Penerjemah harus dapat membantu Pemerintah menyukseskan penanganan pandemi Covid-19, misalnya dengan mencari padanan kata yang tepat dan sesuai untuk berbagai istilah baru di bidang kesehatan maupun ekonomi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau bahasa daerah.

Sebanyak 8 (delapan) lembaga pendidikan dan instansi penerjemahan di Tunisia telah menyatakan kesediaan untuk membantu Pemerintah Indonesia guna mengembangkan kompetensi penerjemahan Bahasa Arab bagi para pemegang Jabatan Fungsional Penerjemah (JFP) dari seluruh wilayah, baik tingkat Pemerintah Pusat maupun Pemerintah Daerah.

Setelah berhasil mengirimkan para penerjemah untuk mengikuti Pendidikan dan Latihan (Diklat) Penerjemahan Bahasa Inggris selama tiga bulan di Monash University, Melbourne, Australia, 2014 dan 2017, Sekretariat Kabinet selaku Instansi Pembina Jabatan Fungsional Penerjemah berinisiatif melakukan penjajakan kerja sama serupa dengan Tunisia untuk penerjemahan Bahasa Arab. Upaya penjajakan kerja sama dengan Tunisia dipandang strategis mengingat Pemerintah […]

Deputi Bidang Dukungan Kerja Kabinet (DKK) Sekretariat Kabinet (Setkab), Thanon Aria Dewangga menyampaikan bahwa salah satu tantangan dalam era globalisasi adalah bagaimana mempertahankan identitas bangsa, salah satunya dengan cara mempertahankan karya-karya kebudayaan. Menerjemahkan karya sastra, menurut Thanon, sebagai salah satu bentuk kebudayaan, juga menjadi salah satu tantangan bagi para penerjemah. “Sekretariat Kabinet sebagai instasi pemerintah […]