Your Excellency President Tharman Shanmugaratnam; Distinguished Leaders of Singapore; Ministers, Officials of the Singaporean and Indonesian Delegations and ASEAN; Distinguished Ambassadors; Ladies and Gentlemen. Good afternoon. First of all, I would like to express our deepest appreciation to you, Mr. President, and your government for welcoming me and my delegation with such a warm reception. […]

Bismillahirrahmanirrahim. Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, Selamat pagi, Salam sejahtera bagi kita sekalian, Syalom, Salve, Om swastiastu, Namo Buddhaya, Salam kebajikan. Yang saya hormati dan yang saya banggakan Ketua Mahkamah Agung Republik Indonesia Prof. Dr. Sunarto, S.H., M.H.; Wakil Ketua Mahkamah Agung Republik Indonesia Bidang Non Yudisial Bapak H. Suharto, S.H., M.H., para Ketua Kamar Mahkamah Agung, […]

Bismillahirrahmanirrahim. Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, Selamat malam, Salam sejahtera bagi kita sekalian, Syalom, Salve, Om Swastiastu, Namo Buddhaya, Salam kebajikan. Yang saya hormati dan saya muliakan Premiere of the State Council Republik Rakyat Tiongkok Yang Mulia Li Qiang, bersama pada delegasi; Hadir Chairman the National Development and Reform Commission His Excellency Zheng Shanjie; Minister of Commerce His Excellency […]

Bismillahirrahmanirrahim. Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Selamat siang, Salam sejahtera bagi kita sekalian, Syalom, Salve, Om swastiastu, Namo Buddhaya, Salam kebajikan. Yang saya hormati Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral selaku penyelenggara Saudara Bahlil Lahadalia beserta seluruh jajaran Kementerian ESDM; Presiden Indonesian Petroleum Association Ibu Carole J. Gall; Penasihat Khusus Presiden Bidang Energi Prof. Purnomo Yusgiantoro. Katanya […]

Bismillahirrahmanirrahim. Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, Selamat siang, Salam sejahtera bagi kita sekalian, Syalom, Salve, Om Swastiastu, Namo Buddhaya, Salam kebajikan. Yang saya hormati Menteri Sekretaris Negara Saudara Prasetyo Hadi, Sekretaris Kabinet Republik Indonesia Saudara Teddy Indra Wijaya, Wakil Menteri ESDM Saudara Yuliot Tanjung, Plt. Dirjen Migas Kementerian ESDM Saudara Tri Winarno; Serta tentunya yang berada di […]

Bismillahirrahmanirrahim. Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, Alhamdulillahirabbil ‘alamin, washalatu wasalamu ‘ala asrafil ambiya’i wal mursalin, wa ‘ala alihi washahbihi ajma’in. Amma ba’du.  Selamat malam, Salam sejahtera bagi kita sekalian. Yang saya hormati Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia (MPR RI), Saudara Ahmad Muzani; Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia (DPR RI), Saudari Puan Maharani; Ketua Dewan Perwakilan […]

The honourable Mr. Bill Gates, the chair of the Gates Foundation. I will speak first in Indonesian, then I will translate it directly. Saudara-saudara sekalian, Kita kedatangan tamu kehormatan Saudara Bill Gates, Ketua the Gates Foundation, salah satu foundation/yayasan filantropi yang terbesar saya kira di dunia dengan dana 100 miliar Dolar lebih. Mereka memberi bantuan tiap […]

Bismillahirrahmanirrahim. Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh, Selamat siang, Salam sejahtera bagi kita sekalian, Syalom, Salve, Om Swastiastu, Namo Buddhaya, Salam Kebajikan. Yang saya hormati, Saudara-saudara sekalian, Bapak-bapak, Ibu-bu yang hadir; Para Menteri dan Wakil Menteri Kabinet Merah Putih yang hadir; Inisiator Gerakan Indonesia Menanam, selaku tuan rumah Bapak Ustaz Adi Hidayat beserta jajarannya; Menteri Koordinator Pangan Saudara […]

Bismillahirrahmanirrahim. Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Selamat siang, Salam sejahtera bagi kita sekalian. Syalom, Salve, Om swastiastu, Namo Buddhaya, Salam Kebajikan. Yang saya hormati para Menteri Koordinator, Menteri, dan Wakil Menteri,  seluruh anggota Kabinet Merah Putih yang hadir, Ketua Dewan Ekonomi Nasional Jenderal TNI Purn. Luhut Binsar Pandjaitan, Menteri Koordinator Perekonomian Saudara Airlangga Hartarto, Menteri Koordinator Infrastruktur […]